| “Therefore” | לָכֵ֞ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “thus” | כֹּה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “saith” | אָמַ֣ר׀ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֣י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God,” | יְהוִ֗ה | God | God |
| “Behold,” | הִנֵּ֨ה | Lo! | Behold |
| “my servants” | עֲבָדַ֤י׀ | A servant | servants |
| “shall eat,” | יֹאכֵ֙לוּ֙ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “but ye” | וְאַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | but ye |
| “shall be hungry:” | תִּרְעָ֔בוּ | To hunger | hungry |
| “behold,” | הִנֵּ֧ה | Lo! | behold |
| “my servants” | עֲבָדַ֛י | A servant | servants |
| “shall drink,” | יִשְׁתּ֖וּ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “but ye” | וְאַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | but ye |
| “shall be thirsty:” | תִּצְמָ֑אוּ | To thirst (literally or figuratively) | thirsty |
| “behold,” | הִנֵּ֧ה | Lo! | behold |
| “my servants” | עֲבָדַ֛י | A servant | servants |
| “shall rejoice,” | יִשְׂמָ֖חוּ | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
| “but ye” | וְאַתֶּ֥ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | but ye |
| “shall be ashamed:” | תֵּבֹֽשׁוּ׃ | Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | ashamed |