| “Look down” | הַבֵּ֤ט | To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care | Look down |
| “from heaven,” | מִשָּׁמַ֙יִם֙ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and behold” | וּרְאֵ֔ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “from the habitation” | מִזְּבֻ֥ל | A residence | habitation |
| “of thy holiness” | קָדְשְׁךָ֖ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holiness |
| “and of thy glory:” | וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ | Ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) | glory |
| “where” | אַיֵּ֤ה | Where? | where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy zeal” | קִנְאָֽתְךָ֙ | Jealousy or envy | zeal |
| “and thy strength,” | וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ | Force (literally or figuratively); by implication, valor, victory | strength |
| “the sounding” | הֲמ֥וֹן | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | sounding |
| “of thy bowels” | מֵעֶ֛יךָ | Used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) | bowels |
| “and of thy mercies” | וְֽרַחֲמֶ֖יךָ | Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden | mercies |
| “toward” | אֵלַ֥י | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “me? are they restrained?” | הִתְאַפָּֽקוּ׃ | To contain, i.e., (reflexive) abstain | are restrained |