| “Behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | Behold |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath proclaimed” | הִשְׁמִ֙יעַ֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | proclaimed |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the end” | קְצֵ֣ה | An extremity | end |
| “of the world,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | world |
| “Say” | אִמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | Say |
| “ye to the daughter” | לְבַת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of Zion,” | צִיּ֔וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “Behold,” | הִנֵּ֥ה | Lo! | Behold |
| “thy salvation” | יִשְׁעֵ֖ךְ | Liberty, deliverance, prosperity | salvation |
| “cometh;” | בָּ֑א | To go or come (in a wide variety of applications) | cometh |
| “behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “his reward” | שְׂכָרוֹ֙ | Payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit | reward |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֔וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, and his work” | וּפְעֻלָּת֖וֹ | (abstractly) work | work |
| “before” | לְפָנָֽיו׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “him.” | לְפָנָֽיו׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | him |