ISAIAH 62:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 62:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 62 using average monthly Google searches.

Isaiah 62:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Go through,” עִבְר֤וּ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Go through
“go through” עִבְרוּ֙ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) go through
“the gates;” בַּשְּׁעָרִ֔ים An opening, i.e., door or gate gates
“prepare” פַּנּ֖וּ To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc prepare
“ye the way” דֶּ֣רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of the people;” הָעָ֑ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“cast up,” סֹ֣לּוּ To mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) cast up
“cast up” סֹ֤לּוּ To mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) cast up
“the highway;” הַֽמְסִלָּה֙ A thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase highway
“gather out” סַקְּל֣וּ Properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) gather out
“the stones;” מֵאֶ֔בֶן A stone stones
“lift up” הָרִ֥ימוּ To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) lift up
“a standard” נֵ֖ס A flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token standard
“for” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
“the people.” הָעַמִּֽים׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See Isaiah 62:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:

  • 9  But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

  • 10  Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.

  • 11  Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

  • 12  And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red