ISAIAH 60:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 60:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 60 using average monthly Google searches.

Isaiah 60:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore thy gates” שְׁעָרַ֧יִךְ An opening, i.e., door or gate Therefore gates
“shall be open” וּפִתְּח֨וּ To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve open
“continually;” תָּמִ֛יד Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice continually
“they shall not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“be shut” יִסָּגֵ֑רוּ To shut up; figuratively, to surrender shut
“day” יוֹמָ֥ם Daily day
“nor night;” וָלַ֖יְלָה Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity night
“that may bring” לְהָבִ֤יא To go or come (in a wide variety of applications) bring
“men” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto” אֵלַ֙יִךְ֙ Near, with or among; often in general, to unto
“thee the forces” חֵ֣יל Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength forces
“of the Gentiles,” גּוֹיִ֔ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts Gentiles
“and their kings” וּמַלְכֵיהֶ֖ם A king kings
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“may be” (No Hebrew definition. English implied.)
“brought.” נְהוּגִֽים׃ To drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself) brought

Verse Context

See Isaiah 60:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

  • 10  And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

  • 11  Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

  • 12  For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

  • 13  The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red