| “Therefore thy gates” | שְׁעָרַ֧יִךְ | An opening, i.e., door or gate | Therefore gates |
| “shall be open” | וּפִתְּח֨וּ | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | open |
| “continually;” | תָּמִ֛יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | continually |
| “they shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be shut” | יִסָּגֵ֑רוּ | To shut up; figuratively, to surrender | shut |
| “day” | יוֹמָ֥ם | Daily | day |
| “nor night;” | וָלַ֖יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “that may bring” | לְהָבִ֤יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | אֵלַ֙יִךְ֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee the forces” | חֵ֣יל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | forces |
| “of the Gentiles,” | גּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | Gentiles |
| “and their kings” | וּמַלְכֵיהֶ֖ם | A king | kings |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “may be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “brought.” | נְהוּגִֽים׃ | To drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself) | brought |