| “But the wicked” | וְהָרְשָׁעִ֖ים | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “like the troubled” | נִגְרָ֑שׁ | To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce | like troubled |
| “sea,” | כַּיָּ֣ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “when” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “it cannot” | יוּכָ֔ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | cannot |
| “rest,” | הַשְׁקֵט֙ | To repose (usually figurative) | rest |
| “whose waters” | מֵימָ֖יו | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | whose waters |
| “cast up” | וַיִּגְרְשׁ֥וּ | To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce | cast up |
| “mire” | רֶ֥פֶשׁ | Mud (as roiled) | mire |
| “and dirt.” | וָטִֽיט׃ | Mud or clay; figuratively, calamity | dirt |