ISAIAH 56:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 56:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 56 using average monthly Google searches.

Isaiah 56:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Blessed” אַשְׁרֵ֤י Happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! Blessed
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the man” אֱנוֹשׁ֙ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“doeth” יַעֲשֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application doeth
“this,” זֹּ֔את This (often used adverb) this
“and the son” וּבֶן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of man” אָדָ֖ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“layeth hold” יַחֲזִ֣יק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer layeth hold
“on it; that keepeth” שֹׁמֵ֤ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keepeth
“the sabbath” שַׁבָּת֙ Intermission, i.e (specifically) the Sabbath sabbath
“from polluting” מֵֽחַלְּל֔וֹ Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) polluting
“it, and keepeth” וְשֹׁמֵ֥ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keepeth
“his hand” יָד֖וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“from doing” מֵעֲשׂ֥וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application doing
“any” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“evil.” רָֽע׃ Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil

Verse Context

See Isaiah 56:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

  • 2  Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

  • 3  Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

  • 4  For thus saith the Lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red