ISAIAH 55:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 55:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.”

Very high popularity: 1,000 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 55 using average monthly Google searches.

Isaiah 55:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“ye shall go out” תֵצֵ֔אוּ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim go out
“with joy,” בְשִׂמְחָ֣ה Blithesomeness or glee, (religious or festival) joy
“and be led forth” תּֽוּבָל֑וּן Properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) led forth
“with peace:” וּבְשָׁל֖וֹם Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace
“the mountains” הֶהָרִ֣ים A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“and the hills” וְהַגְּבָע֗וֹת A hillock hills
“shall break forth” יִפְצְח֤וּ To break out (in joyful sound) break forth
“before” לִפְנֵיכֶם֙ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“you into singing,” רִנָּ֔ה Properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) singing
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the trees” עֲצֵ֥י A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) trees
“of the field” הַשָּׂדֶ֖ה A field (as flat) field
“shall clap” יִמְחֲאוּ To rub or strike the hands together (in exultation) clap
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“hands.” כָֽף׃ The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power hands

Verse Context

See Isaiah 55:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

  • 11  So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

  • 12  For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

  • 13  Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the Lord for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red