| “Ho,” | ה֤וֹי | Oh! | Ho |
| “every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that thirsteth,” | צָמֵא֙ | Thirsty (literally or figuratively) | thirsteth |
| “come” | לְכ֣וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “ye to the waters,” | לַמַּ֔יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “and he that” | וַאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and he that |
| “hath no” | אֵֽין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “money;” | כָּ֑סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “come” | לְכ֤וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “ye, buy,” | שִׁבְרוּ֙ | To deal in grain | buy |
| “and eat;” | וֶֽאֱכֹ֔לוּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “yea, come,” | וּלְכ֣וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | yea come |
| “buy” | שִׁבְר֗וּ | To deal in grain | buy |
| “wine” | יַ֥יִן | Wine (as fermented); by implication, intoxication | wine |
| “and milk” | וְחָלָֽב׃ | Milk (as the richness of kine) | milk |
| “without” | בְּלוֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | without |
| “money” | כֶ֛סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “and without” | וּבְל֥וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | without |
| “price.” | מְחִ֖יר | Price, payment, wages | price |