ISAIAH 54:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF GOD IN RED

To get what Isaiah 54:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 54 using average monthly Google searches.

Isaiah 54:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Enlarge” הַרְחִ֣יבִי׀ To broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) Enlarge
“the place” מְק֣וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“of thy tent,” אָהֳלֵ֗ךְ A tent (as clearly conspicuous from a distance) tent
“and let them stretch forth” יַטּ֖וּ To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) let stretch forth
“the curtains” וִירִיע֧וֹת A hanging (as tremulous) curtains
“of thine habitations:” מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) thine habitations
“spare” תַּחְשֹׂ֑כִי To restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe spare
“not,” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“lengthen” הַאֲרִ֙יכִי֙ To be (causative, make) long (literally or figuratively) lengthen
“thy cords,” מֵֽיתָרַ֔יִךְ A cord (of a tent); or the string (of a bow) cords
“and strengthen” חַזֵּֽקִי׃ To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer strengthen
“thy stakes;” וִיתֵדֹתַ֖יִךְ A peg stakes

Verse Context

See Isaiah 54:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord.

  • 2  Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

  • 3  For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

  • 4  Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red