| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the mountains” | הֶֽהָרִים֙ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “shall depart,” | יָמ֔וּשׁוּ | To withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) | depart |
| “and the hills” | וְהַגְּבָע֖וֹת | A hillock | hills |
| “be removed;” | תְּמוּטֶ֑ינָה | To waver; by implication, to slip, shake, fall | removed |
| “but my kindness” | וְחַסְדִּ֞י | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | kindness |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “depart” | יָמ֗וּשׁ | To withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) | depart |
| “from” | מֵאִתֵּ֣ךְ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | from |
| “thee, neither” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall the covenant” | וּבְרִ֤ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “of my peace” | שְׁלוֹמִי֙ | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “be removed,” | תָמ֔וּט | To waver; by implication, to slip, shake, fall | removed |
| “saith” | אָמַ֥ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that hath mercy” | מְרַחֲמֵ֖ךְ | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | mercy |
| “on thee.” | מְרַחֲמֵ֖ךְ | To fondle; by implication, to love, especially to compassionate | on thee |