ISAIAH 53:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 53:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 53 using average monthly Google searches.

Isaiah 53:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“He was oppressed,” נִגַּ֨שׂ To drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize oppressed
“and he” וְה֣וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are and he
“was afflicted,” נַעֲנֶה֮ To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) afflicted
“yet he opened” יִפְתַּח To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve opened
“not” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“his mouth:” פִּיו֒ The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
“he is brought” יוּבָ֔ל Properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) brought
“as a lamb” כַּשֶּׂה֙ A member of a flock, i.e., a sheep or goat lamb
“to the slaughter,” לַטֶּ֣בַח Properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter) slaughter
“and as a sheep” וּכְרָחֵ֕ל A ewe [the females being the predominant element of a flock] (as a good traveller) sheep
“before” לִפְנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“her shearers” גֹזְזֶ֖יהָ To cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy shearers
“is dumb,” נֶאֱלָ֑מָה To tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied dumb
“so he openeth” יִפְתַּ֖ח To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve openeth
“not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“his mouth.” פִּֽיו׃ The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth

Verse Context

See Isaiah 53:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

  • 6  All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

  • 7  He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

  • 8  He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

  • 9  And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red