ISAIAH 53:5

“by his wounds we are healed”

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

This verse says our Savior has sacrificed Himself for our sins and through his wounds we are made whole once again.

To get what Isaiah 53:5 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.”

Very high popularity: 9,900 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 53 using average monthly Google searches.

Isaiah 53:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But he” וְהוּא֙ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are But he
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“wounded” מְחֹלָ֣ל Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) wounded
“for our transgressions,” מִפְּשָׁעֵ֔נוּ A revolt (national, moral or religious) transgressions
“he was” (No Hebrew definition. English implied.)
“bruised” מְדֻכָּ֖א To crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) bruised
“for our iniquities:” מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ Perversity, i.e., (moral) evil iniquities
“the chastisement” מוּסַ֤ר Properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint chastisement
“of our peace” שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace peace
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עָלָ֔יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“him; and with his stripes” וּבַחֲבֻרָת֖וֹ Properly, bound (with stripes), i.e., a weal (or black-and-blue mark itself) stripes
“we are healed.” נִרְפָּא Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure are healed

Verse Context

See Isaiah 53:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

  • 4  Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

  • 5  But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

  • 6  All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

  • 7  He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red