| “For he shall grow up” | וַיַּ֨עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | grow up |
| “before” | לְפָנָ֗יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “him as a tender plant,” | כַּיּוֹנֵ֜ק | A sucker; hence, a twig (of a tree felled and sprouting) | tender plant |
| “and as a root” | וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ | A root (literally or figuratively) | root |
| “out of a dry” | צִיָּ֔ה | Aridity; concretely, a desert | out dry |
| “ground:” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “he hath no” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “form” | תֹ֥אַר | Outline, i.e., figure or appearance | form |
| “nor” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “comeliness;” | הָדָ֑ר | Magnificence, i.e., ornament or splendor | comeliness |
| “and when we shall see” | וְנִרְאֵ֥הוּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “him, no” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “beauty” | מַרְאֶ֖ה | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | beauty |
| “that we should desire” | וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃ | To delight in | should desire |
| “him.” | וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃ | To delight in | him |