ISAIAH 51:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 51:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But I am the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared: The Lord of hosts is his name.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 51 using average monthly Google searches.

Isaiah 51:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But I” וְאָֽנֹכִי֙ I But I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“thy God,” אֱלֹהֶ֔יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“that divided” רֹגַ֣ע Properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids) divided
“the sea,” הַיָּ֔ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“whose waves” גַּלָּ֑יו Something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) whose waves
“roared:” וַיֶּהֱמ֖וּ To make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor roared
“The Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts” צְבָא֖וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“his name.” שְׁמֽוֹ׃ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name

Verse Context

See Isaiah 51:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And forgettest the Lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

  • 14  The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

  • 15  But I am the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared: The Lord of hosts is his name.

  • 16  And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

  • 17  Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red