| “Therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Therefore |
| “is the anger” | אַף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “of the Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “kindled” | חָרָה֩ | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “against his people,” | בְּעַמּ֜וֹ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | against people |
| “and he hath stretched forth” | וַיֵּ֣ט | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretched forth |
| “his hand” | יָד֧וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “against” | עָלָ֣יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “them, and hath smitten” | וַיַּכֵּ֗הוּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smitten |
| “them: and the hills” | הֶֽהָרִ֔ים | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | hills |
| “did tremble,” | וַֽיִּרְגְּזוּ֙ | To quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) | did tremble |
| “and their carcases” | נִבְלָתָ֛ם | A flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol | carcases |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “torn” | כַּסּוּחָ֖ה | Something swept away, i.e., filth | torn |
| “in the midst” | בְּקֶ֣רֶב | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | midst |
| “of the streets.” | חוּצ֑וֹת | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | streets |
| “For all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | זֹאת֙ | This (often used adverb) | this |
| “his anger” | אַפּ֔וֹ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “is not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “turned away,” | שָׁ֣ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned away |
| “but his hand” | יָד֥וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “stretched out” | נְטוּיָֽה׃ | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretched out |
| “still.” | נְטוּיָֽה׃ | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | still |