| “Therefore” | לָכֵן֩ | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “as the fire” | אֵ֗שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “devoureth” | כֶּאֱכֹ֨ל | To eat (literally or figuratively) | devoureth |
| “the stubble,” | קַ֜שׁ | Straw (as dry) | stubble |
| “and the flame” | לְשׁ֣וֹן | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | flame |
| “consumeth” | יִרְפֶּ֔ה | To slacken (in many applications, literal or figurative) | consumeth |
| “the chaff,” | וַחֲשַׁ֤שׁ | Dry grass | chaff |
| “so” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “their root” | שָׁרְשָׁם֙ | A root (literally or figuratively) | root |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֔ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “as rottenness,” | כַּמָּ֣ק | Properly, a melting, i.e., putridity | rottenness |
| “and their blossom” | וּפִרְחָ֖ם | A calyx (natural or artificial); generally, bloom | blossom |
| “shall go up” | יַעֲלֶ֑ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “as dust:” | כָּאָבָ֣ק | Light particles (as volatile) | dust |
| “because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they have cast away” | מָאֲס֗וּ | To spurn; also (intransitively) to disappear | cast away |
| “the law” | תּוֹרַת֙ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts,” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “and despised” | נִאֵֽצוּ׃ | To scorn; or (in Ecclesiastes 12:5), by interchange for H5132, to bloom | despised |
| “the word” | אִמְרַ֥ת | An utterance | word |
| “of the Holy One” | קְדֽוֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | Holy One |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |