ISAIAH 5:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 5:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!”

Very high popularity: 2,900 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 5 using average monthly Google searches.

Isaiah 5:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Woe” ה֣וֹי Oh! Woe
“unto them that call” הָאֹמְרִ֥ים To say (used with great latitude) call
“evil” לָרַ֛ע Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“good,” ט֖וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“and good” וְלַטּ֣וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“evil;” רָ֑ע Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“that put” שָׂמִ֨ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“darkness” חֹ֤שֶׁךְ The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness darkness
“for light,” לְאוֹר֙ Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) light
“and light” וְא֣וֹר Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) light
“for darkness;” לְחֹ֔שֶׁךְ The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness darkness
“that put” שָׂמִ֥ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“bitter” מַ֛ר Bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly bitter
“for sweet,” לְמָת֖וֹק Sweet sweet
“and sweet” וּמָת֥וֹק Sweet sweet
“for bitter!” לְמָֽר׃ Bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly bitter

Verse Context

See Isaiah 5:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

  • 19  That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

  • 20  Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

  • 21  Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

  • 22  Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red