ISAIAH 5:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 5:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 5 using average monthly Google searches.

Isaiah 5:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he fenced” וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ To grub over fenced
“it, and gathered out the stones” וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ Properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) gathered out stones
“thereof, and planted” וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ Properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) thereof planted
“it with the choicest vine,” שֹׂרֵ֔ק A vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety) choicest vine
“and built” וַיִּ֤בֶן To build (literally and figuratively) built
“a tower” מִגְדָּל֙ A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers tower
“in the midst” בְּתוֹכ֔וֹ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of it, and also” וְגַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“made” חָצֵ֣ב To cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave made
“a winepress” יֶ֖קֶב A trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) winepress
“therein: and he looked” וַיְקַ֛ו To bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect therein looked
“that it should bring forth” לַעֲשׂ֥וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application should bring forth
“grapes,” עֲנָבִ֖ים A grape grapes
“and it brought forth” וַיַּ֥עַשׂ To do or make, in the broadest sense and widest application brought forth
“wild grapes.” בְּאֻשִֽׁים׃ Poison-berries wild grapes

Verse Context

See Isaiah 5:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

  • 2  And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

  • 3  And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

  • 4  What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?