| “Now” | נָּא֙ | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | Now |
| “will I sing” | אָשִׁ֤ירָה | To sing | sing |
| “to my wellbeloved” | לִֽידִידִ֔י | Loved | wellbeloved |
| “a song” | שִׁירַ֥ת | A song; abstractly, singing | song |
| “of my beloved” | דּוֹדִ֖י | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle | beloved |
| “touching his vineyard.” | לְכַרְמ֑וֹ | A garden or vineyard | touching vineyard |
| “My wellbeloved” | לִֽידִידִ֖י | Loved | wellbeloved |
| “hath” | הָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | hath |
| “a vineyard” | כֶּ֛רֶם | A garden or vineyard | vineyard |
| “in a very fruitful” | שָֽׁמֶן׃ | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | very fruitful |
| “hill:” | בְּקֶ֥רֶן | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | hill |