| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “thy waste” | חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ | Properly, drought, i.e., (by implication) a desolation | waste |
| “and thy desolate places,” | וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | desolate places |
| “and the land” | וְאֶ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of thy destruction,” | הֲרִסֻתֵ֑ךְ | Demolition | destruction |
| “shall even” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | even |
| “now” | עַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “be too narrow” | תֵּצְרִ֣י | To press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress | too narrow |
| “by reason of the inhabitants,” | מִיּוֹשֵׁ֔ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | reason inhabitants |
| “and they that swallowed thee up” | מְבַלְּעָֽיִךְ׃ | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | swallowed up |
| “shall be far away.” | וְרָחֲק֖וּ | To widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) | far away |