| “Lift up” | שְׂאִֽי | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | Lift up |
| “thine eyes” | עֵינַ֙יִךְ֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “round about,” | סָבִ֤יב | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “and behold:” | וּרְאִ֔י | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “all” | כֻּלָּ֖ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these gather themselves together,” | נִקְבְּצ֣וּ | To grasp, i.e., collect | these gather themselves together |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “come” | בָֽאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to thee. I” | אָ֣נִי | I | to thee I |
| “As” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “live,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | live |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thou shalt surely” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | surely |
| “clothe” | תִלְבָּ֔שִׁי | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | clothe |
| “thee with them all,” | כֻלָּם֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “as with an ornament,” | כָּעֲדִ֣י | Finery; generally an outfit; specifically, a headstall | ornament |
| “and bind” | וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | bind |
| “them as a bride” | כַּכַּלָּֽה׃ | A bride (as if perfect); hence, a son's wife | bride |
| “on thee,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “doeth.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |