| “Thy seed” | זַרְעֶ֔ךָ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “also had been” | וַיְהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | also been |
| “as the sand,” | כַחוֹל֙ | Sand (as round or whirling particles) | sand |
| “and the offspring” | וְצֶאֱצָאֵ֥י | Issue, i.e., produce, children | offspring |
| “of thy bowels” | מֵעֶ֖יךָ | Used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively) | bowels |
| “like the gravel” | כִּמְעֹתָ֑יו | The belly, i.e., (figuratively) interior | like gravel |
| “thereof; his name” | שְׁמ֖וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | thereof name |
| “should not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | should not |
| “have been cut off” | יִכָּרֵ֧ת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | been cut off |
| “nor” | וְֽלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “destroyed” | יִשָּׁמֵ֛ד | To desolate | destroyed |
| “from before” | מִלְּפָנָֽי׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “me.” | מִלְּפָנָֽי׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | me |