ISAIAH 45:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 45:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 45 using average monthly Google searches.

Isaiah 45:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Woe” ה֗וֹי Oh! Woe
“unto him that striveth” רָ֚ב Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend striveth
“with” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) with
“his Maker!” יֹ֣צְר֔וֹ To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) Maker
“Let” (No Hebrew definition. English implied.)
“the potsherd” חֶ֖רֶשׂ A piece of pottery potsherd
“strive” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) with
“the potsherds” חַרְשֵׂ֣י A piece of pottery potsherds
“of the earth.” אֲדָמָ֑ה Soil (from its general redness) earth
“Shall the clay” חֹ֤מֶר Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) clay
“say” הֲיֹאמַ֨ר To say (used with great latitude) say
“to him that fashioneth” לְיֹֽצְרוֹ֙ To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) fashioneth
“it, What” מַֽה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses it What
“makest” תַּעֲשֶׂ֔ה To do or make, in the broadest sense and widest application makest
“thou? or thy work,” וּפָעָלְךָ֖ An act or work (concretely) work
“He hath no” אֵין A nonentity; generally used as a negative particle no
“hands?” יָדַ֥יִם A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands

Verse Context

See Isaiah 45:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.

  • 8  Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it.

  • 9  Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

  • 10  Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?

  • 11  Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red