ISAIAH 45:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 45:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 45 using average monthly Google searches.

Isaiah 45:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Drop down,” הַרְעִ֤יפוּ To drip Drop down
“ye heavens,” שָׁמַ֙יִם֙ The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heavens
“from above,” מִמַּ֔עַל Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc above
“and let the skies” וּשְׁחָקִ֖ים A powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament let skies
“pour down” יִזְּלוּ To drip, or shed by trickling pour down
“righteousness:” צֶ֑דֶק The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity righteousness
“let the earth” אֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) let earth
“open,” תִּפְתַּח To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve open
“and let them bring forth” וְיִפְרוּ To bear fruit (literally or figuratively) let bring forth
“salvation,” יֶ֗שַׁע Liberty, deliverance, prosperity salvation
“and let righteousness” וּצְדָקָ֤ה Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) let righteousness
“spring up” תַצְמִ֙יחַ֙ To sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) spring up
“together;” יַ֔חַד Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together
“I” אֲנִ֥י I I
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“have created” בְּרָאתִֽיו׃ (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) created
“it.” בְּרָאתִֽיו׃ (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) it

Verse Context

See Isaiah 45:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else.

  • 7  I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.

  • 8  Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the Lord have created it.

  • 9  Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

  • 10  Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red