| “And I will give” | וְנָתַתִּ֤י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee the treasures” | אוֹצְר֣וֹת | A depository | treasures |
| “of darkness,” | חֹ֔שֶׁךְ | The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness | darkness |
| “and hidden riches” | וּמַטְמֻנֵ֖י | A secret storehouse; hence, a secreted valuable (buried); generally money | hidden riches |
| “of secret places,” | מִסְתָּרִ֑ים | Properly, a concealer, i.e., a covert | secret places |
| “that” | לְמַ֣עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “thou mayest know” | תֵּדַ֗ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | mayest know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I,” | אֲנִ֧י | I | I |
| “the Lord,” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “which call” | הַקּוֹרֵ֥א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “thee” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by thy name,” | בְשִׁמְךָ֖ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the God” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |