| “They that make” | יֹֽצְרֵי | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | make |
| “a graven image” | פֶ֤סֶל | An idol | graven image |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כֻּלָּם֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “of them vanity;” | תֹּ֔הוּ | A desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain | vanity |
| “and their delectable things” | וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם | To delight in | delectable things |
| “shall not” | בַּל | Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | not |
| “profit;” | יוֹעִ֑ילוּ | Properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited) | profit |
| “and they” | הֵׄ֗מָּׄהׄ | They (only used when emphatic) | and they |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “their own witnesses;” | וְעֵדֵיהֶ֣ם | Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince | own witnesses |
| “they see” | יִרְא֛וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “not,” | בַּל | Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | not |
| “nor” | וּבַל | Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest | nor |
| “know;” | יֵדְע֖וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | לְמַ֥עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “they may be ashamed.” | יֵבֹֽשׁוּ׃ | Properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed | ashamed |