ISAIAH 44:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 44:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 44 using average monthly Google searches.

Isaiah 44:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Fear” תִּפְחֲדוּ֙ To be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general Fear
“ye not,” אַֽל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“neither” וְאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing neither
“be afraid:” תִּרְה֔וּ To fear afraid
“have not” הֲלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“I told” הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) told
“thee from that time,” מֵאָ֛ז At that time or place; also as a conjunction, therefore time
“and have declared” וְהִגַּ֖דְתִּי Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise declared
“it?” (No Hebrew definition. English implied.)
“ye” וְאַתֶּ֣ם Thou and thee, or (plural) ye and you ye
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“even my witnesses.” עֵדָ֑י Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince even witnesses
“Is there” הֲיֵ֤שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) Is there
“a God” אֱל֙וֹהַּ֙ A deity or the Deity God
“beside” מִבַּלְעָדַ֔י Except, without, besides beside
“me? yea, no” וְאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle yea no
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“God;” צ֖וּר Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) God
“I know” יָדָֽעְתִּי׃ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“not” בַּל Properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest not
“any.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Isaiah 44:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

  • 7  And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

  • 8  Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

  • 9  They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

  • 10  Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red