ISAIAH 44:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 44:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 44 using average monthly Google searches.

Isaiah 44:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Sing,” רָנּ֨וּ Properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) Sing
“O ye heavens;” שָׁמַ֜יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) O heavens
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the Lord” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath done” עָשָׂ֣ה To do or make, in the broadest sense and widest application done
“it:” (No Hebrew definition. English implied.)
“shout,” הָרִ֙יעוּ֙ To mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) shout
“ye lower parts” תַּחְתִּיּ֣וֹת Lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb) lower parts
“of the earth:” אָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“break forth” פִּצְח֤וּ To break out (in joyful sound) break forth
“into singing,” רִנָּ֔ה Properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) singing
“ye mountains,” הָרִים֙ A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“O forest,” יַ֖עַר A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) O forest
“and every” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“tree” עֵ֣ץ A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) tree
“therein: for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed therein
“the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“hath redeemed” גָאַ֤ל To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) redeemed
“Jacob,” יַֽעֲקֹ֔ב Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“and glorified himself” יִתְפָּאָֽר׃ To gleam, i.e., (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e., make clear) oneself; to shake a tree glorified himself
“in Israel.” וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Isaiah 44:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

  • 22  I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

  • 23  Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

  • 24  Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

  • 25  That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red