| “I have blotted out,” | מָחִ֤יתִי | Properly, to stroke or rub; by implication, to erase | blotted out |
| “as a thick cloud,” | כָעָב֙ | Properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse | thick cloud |
| “thy transgressions,” | פְּשָׁעֶ֔יךָ | A revolt (national, moral or religious) | transgressions |
| “and, as a cloud,” | וְכֶעָנָ֖ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “thy sins:” | חַטֹּאותֶ֑יךָ | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |
| “return” | שׁוּבָ֥ה | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “unto” | אֵלַ֖י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me; for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | me for |
| “I have redeemed” | גְאַלְתִּֽיךָ׃ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeemed |
| “thee.” | גְאַלְתִּֽיךָ׃ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | thee |