| “He feedeth” | רֹעֶ֣ה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | feedeth |
| “on ashes:” | אֵ֔פֶר | Ashes | ashes |
| “a deceived” | הוּתַ֖ל | To deride; by implication, to cheat | deceived |
| “heart” | לֵ֥ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “hath turned him aside,” | הִטָּ֑הוּ | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | turned aside |
| “that he cannot” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | cannot |
| “deliver” | יַצִּ֤יל | To snatch away, whether in a good or a bad sense | deliver |
| “his soul,” | נַפְשׁוֹ֙ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “nor” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “say,” | יֹאמַ֔ר | To say (used with great latitude) | say |
| “Is there” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲל֥וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “a lie” | שֶׁ֖קֶר | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | lie |
| “in my right hand?” | בִּימִינִֽי׃ | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right hand |