ISAIAH 43:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 43:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 43 using average monthly Google searches.

Isaiah 43:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The beast” חַיַּ֣ת Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively beast
“of the field” הַשָּׂדֶ֔ה A field (as flat) field
“shall honour” תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) honour
“me, the dragons” תַּנִּ֖ים A marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal dragons
“and the owls:” וּבְנ֣וֹת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) owls
“because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“I give” נָתַ֨תִּי To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“waters” מַ֗יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“in the wilderness,” בַמִּדְבָּ֜ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“rivers” נְהָרוֹת֙ A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity rivers
“in the desert,” בִּֽישִׁימֹ֔ן A desolation desert
“to give drink” לְהַשְׁק֖וֹת To quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to give drink
“to my people,” עַמִּ֥י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“my chosen.” בְחִירִֽי׃ Select chosen

Verse Context

See Isaiah 43:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

  • 19  Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

  • 20  The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

  • 21  This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

  • 22  But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red