| “Behold,” | הִנְנִ֨י | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “I will do” | עֹשֶׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “a new thing;” | חֲדָשָׁה֙ | New | new thing |
| “now” | עַתָּ֣ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “it shall spring forth;” | תִצְמָ֔ח | To sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) | spring forth |
| “shall ye not” | הֲל֖וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “know” | תֵֽדָע֑וּהָ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “it? I will even” | אַ֣ף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | even |
| “make” | אָשִׂ֤ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “a way” | דֶּ֔רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “in the wilderness,” | בַּמִּדְבָּר֙ | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rivers” | נְהָרֽוֹת׃ | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | rivers |
| “in the desert.” | בִּֽישִׁמ֖וֹן | A desolation | desert |