| “When” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | When |
| “thou passest through” | תַעֲבֹ֤ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passest through |
| “the waters,” | בַּמַּ֙יִם֙ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “I” | אָ֔נִי | I | I |
| “will be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתְּךָ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee; and through the rivers,” | וּבַנְּהָר֖וֹת | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | through rivers |
| “they shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “overflow” | יִשְׁטְפ֑וּךָ | To gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer | overflow |
| “thee: when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | thee when |
| “thou walkest” | תֵלֵ֤ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walkest |
| “through” | בְּמוֹ | In, with, by, etc | through |
| “the fire,” | אֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “thou shalt not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be burned;” | תִכָּוֶ֔ה | Properly, to prick or penetrate; hence, to blister (as smarting or eating into) | burned |
| “neither” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shall the flame” | וְלֶהָבָ֖ה | Flame | flame |
| “kindle” | תִבְעַר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | kindle |
| “upon thee.” | תִבְעַר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | upon |