| “Behold,” | הִנֵּה | Lo! | Behold |
| “the former things” | הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | former things |
| “are come to pass,” | בָ֑אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | are come pass |
| “and new things” | וַֽחֲדָשׁוֹת֙ | New | new things |
| “do I” | אֲנִ֣י | I | do |
| “declare:” | מַגִּ֔יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | declare |
| “before” | בְּטֶ֥רֶם | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | before |
| “they spring forth” | תִּצְמַ֖חְנָה | To sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) | spring forth |
| “I tell” | אַשְׁמִ֥יע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | tell |
| “you of them.” | אַשְׁמִ֥יע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | you of them |