| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord:” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my name:” | שְׁמִ֑י | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “and my glory” | וּכְבוֹדִי֙ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “will I not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “give” | אֶתֵּ֔ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “to another,” | לְאַחֵ֣ר | Properly, hinder; generally, next, other, etc | another |
| “neither my praise” | וּתְהִלָּתִ֖י | Laudation; specifically (concretely) a hymn | neither praise |
| “to graven images.” | לַפְּסִילִֽים׃ | An idol | graven images |