ISAIAH 42:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 42:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 42 using average monthly Google searches.

Isaiah 42:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore he hath poured” וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out Therefore poured
“upon” עָלָיו֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“him the fury” חֵמָ֣ה Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) fury
“of his anger,” אַפּ֔וֹ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“and the strength” וֶעֱז֖וּז Forcibleness strength
“of battle:” מִלְחָמָ֑ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) battle
“and it hath set him on fire” וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ Properly, to lick, i.e., (by implication) to blaze set fire
“round about,” מִסָּבִיב֙ (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“yet he knew” יָדָ֔ע To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knew
“not;” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“and it burned” וַתִּבְעַר To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) burned
“him, yet he laid” יָשִׂ֥ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) laid
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” וְלֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“to” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications to
“heart.” לֵֽב׃ The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart

Verse Context

See Isaiah 42:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

  • 24  Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the Lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

  • 25  Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red