-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 41:27
ISAIAH 41:27
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Isaiah 41:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 41 using average monthly Google searches.
Isaiah 41:27 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “The first” | רִאשׁ֥וֹן | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “shall say” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Zion,” | לְצִיּ֖וֹן | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “Behold, behold” | הִנֵּ֣ה | Lo! | Behold behold |
| “them: and I will give” | אֶתֵּֽן׃ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “to Jerusalem” | וְלִירוּשָׁלִַ֖ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “one that bringeth good tidings.” | מְבַשֵּׂ֥ר | Properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news) | one bringeth good tidings |
Verse Context
See Isaiah 41:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
26 Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
27 The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
28 For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?