| “I have raised up” | הַעִיר֤וֹתִי | To wake (literally or figuratively) | raised up |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from the north,” | מִצָּפוֹן֙ | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “and he shall come:” | וַיַּ֔את | To arrive | come |
| “from the rising” | מִמִּזְרַח | Sunrise, i.e., the east | rising |
| “of the sun” | שֶׁ֖מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “shall he call” | יִקְרָ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “upon my name:” | בִשְׁמִ֑י | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | upon name |
| “and he shall come” | וְיָבֹ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “upon princes” | סְגָנִים֙ | A præfect of a province | upon princes |
| “as” | כְּמוֹ | As, thus, so | as |
| “upon” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “morter,” | חֹ֔מֶר | Properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; of earth, mire or clay (cement) | morter |
| “and as” | וּכְמ֥וֹ | As, thus, so | and as |
| “the potter” | יוֹצֵ֖ר | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | potter |
| “treadeth” | יִרְמָס | To tread upon (as a potter, in walking or abusively) | treadeth |
| “clay.” | טִֽיט׃ | Mud or clay; figuratively, calamity | clay |