-
- Bible
- Bible Verses
- Isaiah 41:15
ISAIAH 41:15
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
WORDS OF GOD IN RED
To get what Isaiah 41:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.”
Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 41 using average monthly Google searches.
Isaiah 41:15 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | Behold |
| “I will make” | שַׂמְתִּ֗יךְ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “thee a new” | חָדָ֔שׁ | New | new |
| “sharp” | חָר֣וּץ | Properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager | sharp |
| “threshing instrument” | לְמוֹרַג֙ | A threshing sledge | threshing instrument |
| “having” | בַּ֖עַל | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | having |
| “teeth:” | פִּֽיפִיּ֑וֹת | An edge or tooth | teeth |
| “thou shalt thresh” | תָּד֤וּשׁ | To trample or thresh | thresh |
| “the mountains,” | הָרִים֙ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “and beat small,” | וְתָדֹ֔ק | To crush (or intransitively) crumble | beat small |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and shalt make” | תָּשִֽׂים׃ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “the hills” | וּגְבָע֖וֹת | A hillock | hills |
| “as chaff.” | כַּמֹּ֥ץ | Chaff (as pressed out, i.e., winnowed or (rather) threshed loose) | chaff |
Verse Context
See Isaiah 41:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
13 For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, and shalt glory in the Holy One of Israel.
17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?