| “Fear” | תִּֽירְאִי֙ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | Fear |
| “not,” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “thou worm” | תּוֹלַ֣עַת | A maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith | worm |
| “Jacob,” | יַֽעֲקֹ֔ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ye men” | מְתֵ֖י | Properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) | men |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “I” | אֲנִ֤י | I | I |
| “will help” | עֲזַרְתִּיךְ֙ | To surround, i.e., protect or aid | help |
| “thee, saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and thy redeemer,” | וְגֹאֲלֵ֖ךְ | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | redeemer |
| “the Holy One” | קְד֥וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | Holy One |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |