| “Lift up” | שְׂאוּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | Lift up |
| “your eyes” | עֵינֵיכֶ֤ם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “on high,” | מָר֨וֹם | Altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) | high |
| “and behold” | וּרְאוּ֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | behold |
| “who” | מִי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | who |
| “hath created” | בָרָ֣א | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) | created |
| “these” | אֵ֔לֶּה | These or those | these |
| “things,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that bringeth out” | הַמּוֹצִ֥יא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bringeth out |
| “their host” | צְבָאָ֑ם | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “by number:” | בְמִסְפָּ֖ר | A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration | number |
| “he calleth” | יִקְרָ֔א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | calleth |
| “them all” | לְכֻלָּם֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “by names” | בְּשֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | names |
| “by the greatness” | מֵרֹ֤ב | Abundance (in any respect) | greatness |
| “of his might,” | אוֹנִים֙ | Ability, power, (figuratively) wealth | might |
| “for that strong” | וְאַמִּ֣יץ | Strong or (abstractly) strength | strong |
| “he is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in power;” | כֹּ֔חַ | Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard | power |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “one” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | one |
| “faileth.” | נֶעְדָּֽר׃ | To arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting) | faileth |