| “Behold,” | הֵ֤ן | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “the nations” | גּוֹיִם֙ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as a drop” | כְּמַ֣ר | A drop | drop |
| “of a bucket,” | מִדְּלִ֔י | A pail or jar (for drawing water) | bucket |
| “and are counted” | נֶחְשָׁ֑בוּ | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | are counted |
| “as the small dust” | וּכְשַׁ֥חַק | A powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament | small dust |
| “of the balance:” | מֹאזְנַ֖יִם | (only in the dual) a pair of scales | balance |
| “behold,” | הֵ֥ן | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “he taketh up” | יִטּֽוֹל׃ | To lift; by implication, to impose | taketh up |
| “the isles” | אִיִּ֖ים | Properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island | isles |
| “as a very little thing.” | כַּדַּ֥ק | Crushed, i.e., (by implication) small or thin | very little thing |