ISAIAH 40:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 40:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 40 using average monthly Google searches.

Isaiah 40:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“With whom” מִ֤י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix With whom
“took he counsel,” נוֹעָץ֙ To advise; reflexively, to deliberate or resolve took counsel
“and instructed” וַיְבִינֵ֔הוּ To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand instructed
“who” (No Hebrew definition. English implied.)
“him, and taught” וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) taught
“him in the path” בְּאֹ֣רַח A well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan path
“of judgment,” מִשְׁפָּ֑ט Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgment
“and taught” וַיְלַמְּדֵ֣הוּ Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) taught
“him knowledge,” דַ֔עַת Knowledge knowledge
“and shewed” יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) shewed
“to him the way” וְדֶ֥רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of understanding?” תְּבוּנ֖וֹת Intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice understanding

Verse Context

See Isaiah 40:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?

  • 13  Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counseller hath taught him?

  • 14  With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

  • 15  Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

  • 16  And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red