| “At that” | הַהִ֡יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | At that |
| “time” | בָּעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “Merodach-baladan,” | בַּ֠לְאֲדָן | Merodak-Baladan, a Babylonian king | Merodachbaladan |
| “the son” | בֶּֽן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Baladan,” | בַּלְאֲדָ֧ן | Baladan, the name of a Babylonian prince | Baladan |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֛ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “sent” | שָׁלַ֡ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “letters” | סְפָרִ֥ים | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | letters |
| “and a present” | וּמִנְחָ֖ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | present |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Hezekiah:” | חִזְקִיָּ֑הוּ | Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites | Hezekiah |
| “for he had heard” | וַיִּשְׁמַ֕ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “he had been sick,” | חָלָ֖ה | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | been sick |
| “and was recovered.” | וַֽיֶּחֱזָֽק׃ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | recovered |