| “Like a crane” | כְּס֤וּס | A swallow (from its rapid flight) | Like crane |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a swallow,” | עָגוּר֙ | Probably the swallow | swallow |
| “so” | כֵּ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “did I chatter:” | אֲצַפְצֵ֔ף | To coo or chirp (as a bird) | did chatter |
| “I did mourn” | אֶהְגֶּ֖ה | To murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder | did mourn |
| “as a dove:” | כַּיּוֹנָ֑ה | A dove (apparently from the warmth of their mating) | dove |
| “mine eyes” | עֵינַי֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “fail” | דַּלּ֤וּ | To slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed | fail |
| “with looking” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upward:” | לַמָּר֔וֹם | Altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) | upward |
| “O Lord,” | אֲדֹנָ֖י | The Lord (used as a proper name of God only) | O Lord |
| “I am oppressed;” | עָֽשְׁקָה | Anguish | am oppressed |
| “undertake” | עָרְבֵֽנִי׃ | To braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) | undertake |
| “for me.” | עָרְבֵֽנִי׃ | To braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) | for me |