| “Hast thou not” | הֲלֽוֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “heard” | שָׁמַ֤עְתָּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “long ago,” | לְמֵֽרָחוֹק֙ | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | long ago |
| “how” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I have done” | עָשִׂ֔יתִי | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “it; of ancient” | קֶ֖דֶם | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | ancient |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “times,” | מִ֥ימֵי | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | times |
| “that I have formed” | וִיצַרְתִּ֑יהָ | To mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) | formed |
| “it? now” | עַתָּ֣ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “have I brought” | הֲבֵאתִ֔יהָ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “it to pass, that thou shouldest be” | וּתְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | pass shouldest |
| “to lay waste” | לְהַשְׁא֛וֹת | To rush; by implication, to desolate | lay waste |
| “defenced” | בְּצֻרֽוֹת׃ | To gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) | defenced |
| “cities” | עָרִ֥ים | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “into” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ruinous” | נִצִּ֖ים | Properly, to go forth, i.e., (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel | ruinous |
| “heaps.” | גַּלִּ֥ים | Something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) | heaps |