ISAIAH 36:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 36:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 36 using average monthly Google searches.

Isaiah 36:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then came” וַיָּבֹ֣א To go or come (in a wide variety of applications) Then came
“Eliakim,” אֶלְיָקִ֣ים Eljakim, the name of four Israelites Eliakim
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Hilkiah,” חִלְקִיָּ֣הוּ Chilhijah, the name of eight Israelites Hilkiah
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“over” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“the household,” הַ֠בַּיִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) household
“and Shebna” וְשֶׁבְנָ֨א Shebna or Shebnah, an Israelite Shebna
“the scribe,” הַסֹּפֵ֜ר Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate scribe
“and Joah,” וְיוֹאָ֨ח Joach, the name of four Israelites Joah
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Asaph,” אָסָ֧ף Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first Asaph
“the recorder,” הַמַּזְכִּ֛יר Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male recorder
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Hezekiah” חִזְקִיָּ֖הוּ Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites Hezekiah
“with clothes” בְגָדִ֑ים A covering, also treachery or pillage clothes
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“rent,” קְרוּעֵ֣י To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) rent
“and told” וַיַּגִּ֣ידוּ Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“him” אֵ֖ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) him
“the words” דִּבְרֵ֥י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“of Rabshakeh.” רַבְשָׁקֵֽה׃ Rabshakeh, a Babylonian official Rabshakeh

Verse Context

See Isaiah 36:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?

  • 21  But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.

  • 22  Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red