| “Until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | Until |
| “I come” | בֹּאִ֕י | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “and take you away” | וְלָקַחְתִּ֥י | To take (in the widest variety of applications) | take away |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “a land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “like your own land,” | כְּאַרְצְכֶ֑ם | The earth (at large, or partitively a land) | like own land |
| “a land” | אֶ֤רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of corn” | דָּגָן֙ | Properly, increase, i.e., grain | corn |
| “and wine,” | וְתִיר֔וֹשׁ | Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine | wine |
| “a land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of bread” | לֶ֖חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and vineyards.” | וּכְרָמִֽים׃ | A garden or vineyard | vineyards |