| “Then said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Eliakim” | אֶלְיָקִים֩ | Eljakim, the name of four Israelites | Eliakim |
| “and Shebna” | וְשֶׁבְנָ֨א | Shebna or Shebnah, an Israelite | Shebna |
| “and Joah” | וְיוֹאָ֜ח | Joach, the name of four Israelites | Joah |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Rabshakeh,” | רַבְשָׁקֵ֗ה | Rabshakeh, a Babylonian official | Rabshakeh |
| “Speak,” | דַּבֶּר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | Speak |
| “I pray thee,” | נָ֤א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thy servants” | עֲבָדֶ֙יךָ֙ | A servant | servants |
| “in the Syrian language;” | אֲרָמִ֔ית | (only adverbial) in Aramean | Syrian language |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “we” | אֲנָ֑חְנוּ | We | we |
| “understand” | שֹׁמְעִ֖ים | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | understand |
| “it:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and speak” | תְּדַבֵּ֤ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “to” | אֵלֵ֙ינוּ֙ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “us in the Jews' language,” | יְהוּדִ֔ית | The Jewish (used adverbially) language | Jews language |
| “in the ears” | בְּאָזְנֵ֣י | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “of the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the wall.” | הַחוֹמָֽה׃ | A wall of protection | wall |